Vorteile von Hörbüchern

Dass ich meine Hörbücher praktisch überall mit hinnehmen kann und dass sie mir lange Wartezeiten verkürzen und kurze Zwischenpausen überbrücken, das ist ein unschlagbarer Vorteil. Noch dazu sind Hörbücher recht günstig verfügbar – entweder für 9,99 € im Abo bei audible.de oder aber ganz umsonst aus der Stadtbibliothek. Hier habe ich auch keine Rückgabefrist, denn ich kann mir die Hörbücher so lange auf meinem Ipod speichern, bis ich sie ausgehört habe.

Ein weiterer Vorteil für mich: Hörbücher kann ich auch hören, wenn mir nach langer, anstrengender Bildschirmarbeit die Ohren schmerzen. Im Gegensatz zum Buch kann ich mein Hörbuch auch mit jemandem gemeinsam hören. Zwar interessiert sich mein Freund beispielsweise für die meisten Hörbücher, die ich höre nicht wirklich, aber als ich neulich Per Anhalter durch die Galaxis mitgebracht habe, hat er auf einmal ganz gebannt zugehört.

Bei so vielen Vorteilen könnten Hörbücher doch eigentlich das Buch ersetzen, oder? Für eine kurze Zeit, am Anfang, wenn die Faszination für das neue Medium am größten ist, tun sie das vielleicht auch. Langsam kommen mir aber auch erste Ermüdungserscheinungen.

Nachteile von Hörbüchern

Lesen und Hören sind ganz unterschiedliche kognitive Aktivitäten. Und das merkt man auch beim Hörbuch: Es nimmt mich bei Weitem nicht so stark gefangen wie ein Buch. Oft schweife ich gedanklich sogar ab. Dabei würde ich das Hörbuch, wäre es ein Buch, sicher ganz aufmerksam lesen. Woran liegt es also, dass mir Hörbücher immer eine Spur langweiliger vorkommen als „richtige“ Bücher?

Klaus Weimar beschreibt in einem Aufsatz⁽¹⁾ die Technik des Lesens als ein „zu sich selbst sprechen in fremdem Namen“. Indem wir einen Text lesen, lesen wir ihn uns selbst in unserem Kopf vor. Bei Kindern, die gerade lesen lernen, kann man dies oft noch direkt beobachten, wenn sie sich den Text laut vorlesen, um seine Worte über das Ohr zu erfassen.

Liest mir aber ein Vorleser ein Buch vor, muss ich mich an seine Stimme, seinen Sprachrhythmus, seine Geschwindigkeit anpassen. Bei manchen Autoren stört mich deren Vorlesegeschwindigkeit sehr, zum Beispiel liest mir Andrea Sawatzi Flavia de Luce viel zu schnell vor.

Einen Hörbuchautor kann ich zwar bitten, kurz anzuhalten, anders als einem Vorleser kann ich ihm aber keine Fragen stellen oder ihm vorschlagen, sein Lesetempo etwas zu drosseln. Und das entscheidenste: Ich kann nicht bei einem Satz verweilen, den ich für wichtig halte. Oder habt ihr bei einem Hörbuch schon einmal den Versuch unternommen, nach einem bestimmten Satz zu stoppen und ihn erneut abzuspielen? Unmöglich, selbst die Kapitelanwahl ist ja nicht immer eindeutig!

Fazit

Ein Hörbuch bleibt für mich also immer ein Zwischendurch-Buch. In diesen Momenten, also unterwegs und bei Hausarbeiten habe ich viel Freude daran, dass es Bücher auch in dieser Form gibt. Und wenn ich müde bin, dann freue ich mich, wenn mir einer meiner Lieblingssprecher ein Buch vorträgt. Möchte ich mich mit den Inhalten aber tiefgehender auseinandersetzen, dann greife ich doch lieber auf die Buchausgabe zurück.

(1): Weimar, Klaus (1999): Lesen. Zu sich selbst sprechen in fremden Namen. In: Bosse, Heinrich / Renner, Ursula (Hrsg.): Literaturwissenschaft. Einführung in ein Sprachspiel.

Eine genormte Welt

Méto bleibt nichts anderes übrig, als sich dem täglichen Ablauf zu unterwerfen: Schulunterricht, Kampfspiele, alles ist bis ins kleinste Detail geregelt. Selbst beim Essen wird jeder Bissen abgezählt. Alle Jungen im Haus tragen lateinische Namen wie Remus, Claudius oder Markus, was dem ganzen eine zusätzliche Strenge verleiht. Métos Welt erinnert in ihrer Genormtheit an die ganz großen Dystopien von Orwell und Huxley. Und auch Métos Geschichte verläuft nach einem für diese Romane typischen Schema: Er wehrt sich gegen das System und plant eine Rebellion.

Spannende Szenerie, schwache Charaktere

Auch wenn der Rahmen für Méto – Das Haus durchaus spannend angelegt ist, so fehlt es den Charakteren doch an Farbe. Méto scheint fast wie eine Maschine, ohne Gefühle und Bedürfnisse. Dass Kinder, wenn sie unter solchen Bedingungen leben, von ihnen so unberührt bleiben wie Méto, scheint sehr unwahrscheinlich. Der Roman macht den Eindruck, als seien die Personen nur Inventar um eine düstere Gesellschaftsvision zu entwickeln.

Cliffhanger am Ende

Méto – Das Haus ist der Auftakt zu einer Trilogie, die in Frankreich zum Bestseller wurde. Leider ist der erste Band nicht in sich abgeschlossen und hört gerade dann auf, als es richtig spannend wird. Das Rätsel um Métos Welt wird nicht gelöst, sodass man gezwungen ist, auch die übrigen Bände zu lesen. Das mag vielleicht gut sein für den Verlag, kann aber für den Leser doch recht frustrierend sein.

Hörbuchausgabe

Die Hörbuchausgabe wird von Rainer Strecker vorgetragen, der es mit seiner strengen Stimme wunderbar schafft, die Cäsaren nachzuahmen. Aufgrund der Kürze des Hörbuchs (231 Minuten), der einfachen Wortwahl und der grundsätzlich leicht verständlichen Thematik ist das Hörbuch eine gute Alternative zum Buch.

Fazit

Für jüngere Leser wird dieses Buch faszinierend und fesselnd sein – insgesamt fehlt es dem Buch aber leider etwas an Tiefe. Ich bin deshalb gespannt auf die Nachfolgebände, da ich mir von ihnen erhoffe, dass sie dies ausgleichen werden.

Willa Alden und Seamus Finnegan, eine Liebe, die zerbricht, als Willa durch einen tragischen Bergunfall am Kilimandscharo ein Bein verliert. Die Wege der Abenteurer und Bergsteiger trennen sich. Was bleibt, ist eine sehr tiefe Sehnsucht nacheinander.

Beide versuchen ihr Leben weiterzuleben, um ihr Glück zu kämpfen. Der Beginn des Ersten Weltkrieges bestimmt den Lauf der Geschichte.

Abschluss einer Trilogie

Die Wildrose ist der letzte Band der Rosen-Trilogie. Auch wenn man die ersten beiden Bände nicht gelesen hat, versteht man sehr schnell die familiären Zusammenhänge.

Lesen und mitfiebern

Die Autorin Jennifer Donnelly beschreibt die Charaktere so lebendig, dass man mit den Protagonisten mitfiebert und mitleidet. Die Spannung wird bis zum Ende des Buches aufrechterhalten.

Willa Alden und Seamus Finnegan, die zwei Protagonisten dieser Geschichte, erleben viele Schicksalsschläge und ein Auf und Ab, was sie zuweilen schwer ertragen können. So manches Mal haben sie den Tod vor Augen.

Historischer Hintergrund

Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund des Ersten Weltkrieges, für alle Beteiligten keine einfache Sache. Wir erleben die Demonstrationen und Verhaftungen von Frauenrechtlerinnen, den Kampf der Arbeiter, Spionage, den Anbruch des Erstes Weltkrieges, den Kampf in Afrika, in Frankreich und vieles mehr.

Fazit

Ein großartiges Werk über eine einzigartige Liebe. Für Leser von historischen Romanen sehr zu empfehlen.

Francesca, 13 Jahre, lebt mit ihrer Mutter eigentlich in Deutschland. Schon seit längerem plagen sie Albträume, in denen sie ein Mann verfolgt. Als ihre Oma sie zu sich nach Venedig einlädt, findet Francesca heraus, dass auf ihr ein Fluch lastet. Ein Dämon sucht immer einen der Nachfahren der Medici in seinen Träumen auf und bedroht ihn, bis dieser dem Wahnsinn verfällt oder sich umbringt. Francesca forscht in alten Schriften um herauszufinden, wie sie den Fluch brechen kann.

Abwechslungsreiche Lektüre für Mädchen ab 12

Francescas Suche ist spannend – zumindest für die Zielgruppe, für die das Buch konzipiert wurde. Zwar wird Gewalt nicht immer expliziert thematisiert, trotzdem geht es ernsthaft um Leben und Tod. Janine Wilk legt den Fokus eindeutig auf das Abenteuer, was den Roman von anderen abhebt. Ausnahmsweise geht es mal nicht um eine Liebesgeschichte, mal nicht um eine große Freundschaft oder um Vampire – nur um einen bösen Dämon aus der Vergangenheit.

…aber auch einige Schwächen im Handlungsaufbau

Die Kombination aus Magie und Abenteuer und der Schauplatz Venedig dürften jüngere Leserinnen ansprechen. Allerdings hat das Buch auch einige Schwachpunkte. Dass Francesca in Deutschland lebt und erst nach Venedig reisen muss, macht den Buchanfang beispielsweise unnötig kompliziert. Aber vielleicht soll damit den jungen deutschen Leserinnen die Identifikation mit der Protagonistin erleichtert werden.

Irgendwie nicht ganz durchdacht scheint auch die Rückblende in die Vergangenheit ganz zu Beginn des Romans. Zwar klärt sich die Szene nachher auf, für den Handlungsverlauf wäre sie aber absolut verzichtbar. Hier hätte mir gewünscht, dass diese historische Ebene weiter ausgebaut wird – denn die Szene wird, wie man vielleicht erwarten könnten, auch am Ende des Buches nicht wieder aufgegriffen.

Hörbuchausgabe

Cathlen Gawlich, die auch Oksa Pollock liest, trägt das Hörbuch angemessen vor. Dadurch, dass es aber bei der Schattenträumerin eine ähnliche Figurenkonstellation wie bei Oksa Pollock, nämlich Enkelin und Großmutter gibt, hatte ich zwischenzeitlich das Gefühl, im falschen Hörbuch zu sein. Grundsätzlich eignet sich Gawlichs Stimme aber gut für den Vortrag, da sie, obwohl sie eine junge Stimme hat, auch schaurige, böse Stimmen gut nachahmen kann.

Fazit

Ein Buch für jüngere Leserinnen, das sicher kurzzeitig begeistern und in seinen Bann ziehen kann. Einen großen Nachhall hinterlässt es jedoch nicht.

Madelaine, eine Floristin in Paris, und Jonathan, ehemaliger Spitzenkoch, stoßen auf dem JFK-Flughafen New York zusammen und dabei kommt es dazu, dass ihre Handys vertauscht werden. Den Irrtum entdecken beide jeweils erst zu Hause. Statt die Handys an die betreffende Person zurückzuschicken, werden beide neugierig und versuchen, etwas vom anderen herauszufinden. Und das Schicksal nimmt seinen Lauf!

Eine Lesereise

G. Musso versteht es, die Protagonisten der Geschichte ausführlich zu beschreiben. Ich gebe zu, daß ich mich beim Lesen wie in einem Film gefühlt habe. Detailreich werden Orte, Plätze, Gerichte und so weiter beschrieben.

Nachricht von dir ist eine Gegenwartsgeschichte, denn fast jeder hat heute ein Handy. Und ein Handy bietet tausend Möglichkeiten, nicht nur zum Telefonieren, Fotografieren, Mailen, Datenspeichern … Moderne Welt!

Fazit

Nachricht von dir ist keine reine Liebesgeschichte, sondern auch ein Thriller. Denn das Leben von Madelaine und Jonathan ist miteinander verwoben. Dieses spannende Buch kann ich sehr weiterempfehlen.

Meine Entscheidung gegen die Aktion

Auch ich hatte mich angemeldet – für 30 Exemplare von Wladimir Kaminers Mein deutsches Dschungelbuch. Schnell bekam ich eine Bestätigung und sollte die Buchfiliale auswählen, in der ich die 30 Bücher hätte abholen können.

Am Anfang war ich begeistert und dachte: “Toll, so viele zum Verschenken!” Dann habe ich aber einmal ernsthaft durchgezählt, wem ich wirklich dieses Buch schenken könnte. Wer würde dieses Buch denn wirklich mit Freude lesen? Wenn ich normalerweise Bücher verschenke, dann sind es immer einzelne, auf den Beschenkten abgestimmte Titel. 30 Bücher von demselben Titel sind dagegen schwerer unterzubringen. Deshalb habe ich mich dann doch dagegen entschieden, bei der Aktion mitzumachen.

Positive Beispiele, aber…

Oft ist es so, dass Dinge, die es umsonst gibt, nicht hoch geschätzt werden. Das ist bei Büchern nicht anders. Diese zählen ja auch nicht umsonst zu den zugleich häufig gemachten und trotzdem unbeliebten Geschenken. Und mal ganz ehrlich: Warum sollte dieses eine Buch jemanden zum Lesen bewegen, nur weil es umsonst ist?

Für eine Lesegruppe, eine Schulklasse oder eine öffentliche Einrichtung ist die Aktion eine tolle Idee. Die katholische Bücherei in Heddesheim verschenkt beispielsweise am Montag Morgen Schneewittchen muss sterben an die ersten Besucher. Wer in die Bibliothek kommt, leiht sich in der Regel auch ein Buch aus und wird sich dann auch sicher über ein Geschenk freuen.

Eine andere Möglichkeit ist es, wie Rebekka die Hälfte der Exemplare einfach über den Blog selbst zu verschenken. Die Resonanz dazu fällt in den Kommentaren aber bisher eher gering aus.

… Befürchtungen bestätigen sich

Und schließlich gibt es dann ja auch noch die schwarzen Schafe, die die Aktion klug nutzen wollen. Erste Exemplare tauchen schon bei Ebay auf. Ein Buch wird sogar als “Sonderausgabe zum Welttag des Buches” betitelt – als wäre es, ähnlich wie bei Briefmarken, etwas ganz besonders wertvolles. Dass die Bpcher eigentlich verschenkt werden sollen, verschweigt der Verkäufer und gibt noch den Originalpreis mit an.

Ein weiteres Beispiel, auch wieder bei Ebay, zeigt, was auch mit gutgemeinten, verschenkten Büchern passieren kann: Sie werden weitergegeben, da man selbst nichts damit anfangen kann. Der Verkäufer erklärt sogar, dass er das Buch geschenkt bekommen habe.

Auch wenn niemand diese Titel bei Ebay kaufen wird und an den 30 Buchtiteln niemand reich wird – es passiert doch genau das, was ich befürchtet hatte: Das Buch wird nicht wertgeschätzt, die Aktion, jemanden zum Lesen zu bringen läuft ins Leere.

Eigentlich eine schöne Aktion, aber bei 33.333 Buchverschenkern ist es schwer, eine wirklich kontrollierte Auswahl zu treffen. Vielleicht wäre es hier sinnvoller, gezielt an bestimmte Einrichtungen und Personen heranzutreten. Sicher wird es während der Aktion auch noch einige positive Beispiele geben, für mich persönlich steht aber fest, dass ich weiterhin lieber gezielt einzelne Bücher verschenken möchte.

Danke an Charlene für die Links!

Inhaltliche Neuerungen

Zur wichtigsten inhaltlichen Neuerung gehört vor allem, dass ich einen Schritt weg vom typischem Buchblog gehen möchte. Schon vorher habe ich bemerkt, dass besonders die Artikel beliebt waren, die sich um Bücher, ihre Gestaltung und das Lesen an sich drehen. Davon möchte ich nun noch mehr schreiben. Rezensionen sollen einen untergeordnetere Rolle spielen.

Ich habe deshalb einige Artikel aussortiert und viele Rezensionen offline genommen. Alle Texte wurden außerdem sprachlich noch einmal überarbeitet.

Tutorials für Buchblogger

Ich hatte schon Anläufe unternommen, über andere Buchblogs Artikel zu schreiben. Nun möchte ich noch einen Schritt weitergehen und Buchblogger konkret unterstützen – in Tutorials, die Tipps und Tricks für den eigenen Buchblog geben. Später möchte ich außerdem noch spezielle Buchblog-Layouts zum Download anbieten.

Heute ist mir das Buch aber unerwartet wiederbegegnet. Diesmal in einer großen Buchfiliale und diesmal standen beide Buchausgaben nebeneinander. Auf die Buchausgabe mit dem Uhrenturm und der goldenen Schrift wäre ich nie aufmerksam geworden. Ich hätte das Buch als “irgend so ein Fantasykram” abgestempelt und wäre weitergegangen.

Das zweite Cover mit dem Mädchen dagegen, die neugestaltete Ausgabe von Lycidas, hat mich neugierig gemacht. So hat Marzi nun doch noch eine Leserin mehr und ich freue mich auf den über 800 Seiten dicken Schmöker.

Zwar gibt es natürlich auch die Möglichkeit mit Blitz zu fotografieren, aber der hinterlässt oft unangenehme Lichtpunkte oder hebt die Kontraste zu stark hervor. Deshalb zeige ich euch, wie ihr das Foto mit Photoshop ganz einfach zu einem Tageslichtbild machen könnt.

Was fehlt dem Bild? Es ist auf jeden Fall zu dunkel! Also mache ich das Foto in einem ersten Schritt heller. Dazu dupliziere ich die Bildebene zunächst unter Ebene – Ebene duplizieren und klicke im darauf erscheinenenden Dialogfenster einfach auf ok. Um diese neue Ebene zu bearbeiten, wähle ich sie nun rechts in der Ebenenpalette aus (1), wähle als Eigenschaft Ebene negativ multiplizieren (2) und schiebe dann den Schieberegeler so lange hin und her, bis mir die Helligkeit gefällt – in diesem Fall steht die Deckkraft der Ebene dann auf 63%.

Nun entferne ich den Gelbton aus dem Bild, der sich durch die künstliche Beleuchtung mit der Lampe eingeschlichen hat. Rechts unten in der Ebenenpalette befindet sich ein schwarz-weißer Kreis, bei dem, wenn man mit der Maus darüber fährt, die Beschriftung Neue Füll- oder Einstellungsebene erstellen angezeigt wird. Ich wähle den Menüpunkt Farbbalance aus und es erscheint ein Dialogfenster.

Wie auf dem Screenshot zu sehen, verschiebe ich den Schieberegler unter Lichter vom Gelb weg in Richtung Blau. Bei den Mitteltönen verschiebe ich den Schieberegler noch ein klein wenig von Rot zu Cyan. Es gibt keine festen Werte, sondern hier muss man immer ein wenig ausprobieren, bis man das gewünschte Ergebnis erreicht.

Das bearbeitete Bild sieht nun wesentlich freundlicher und ansprechender aus.

Die Illustrationen sind bunt, aber nicht zu kindlich. Ein Großteil des Buches wirkt sogar eher bedrohlich als niedlich. Der Stil des Illustrator Markus Lefrancois ist neu und frisch: Er kombiniert farbig konturierte Aquarelle mit geometrischen Elementen. Eigentlich sind die Geschichten alt und jedem gut bekannt, durch die neuen, frischen Illustrationen macht es aber wieder Spaß, sie erneut zu lesen.

Zwar konnte ich aus rechtlichen Gründen keine Fotos vom Inneren des Buches machen, wer sich die Illustrationen aber anschauen will, kann dies in dieser umfangreichen Vorschau.

Neben Hänsel und Gretel ist im letzten Jahr noch ein weiteres Märchen,Dornröschen, als illustrierte Ausgabe erschienen. Wir können gespannt sein, Lefrancois noch weitere Bücher für Reclam illustriert.