Ich war auf der Suche nach einem Geschenk für einen Deutschlernenden. Was bietet sich da besser an als ein Buch mit weniger Text und mehr Bildern? Ein allzu kindliches Bilderbuch wollte ich aber auch nicht verschenken. Die Ausgabe von Reclam ist da ein toller Kompromiss: Sie bietet ein klassisches, deutsches Märchen in sehr ansprechend aufbereiteter Form.
Die Illustrationen sind bunt, aber nicht zu kindlich. Ein Großteil des Buches wirkt sogar eher bedrohlich als niedlich. Der Stil des Illustrator Markus Lefrancois ist neu und frisch: Er kombiniert farbig konturierte Aquarelle mit geometrischen Elementen. Eigentlich sind die Geschichten alt und jedem gut bekannt, durch die neuen, frischen Illustrationen macht es aber wieder Spaß, sie erneut zu lesen.
Zwar konnte ich aus rechtlichen Gründen keine Fotos vom Inneren des Buches machen, wer sich die Illustrationen aber anschauen will, kann dies in dieser umfangreichen Vorschau.
Neben Hänsel und Gretel ist im letzten Jahr noch ein weiteres Märchen,Dornröschen, als illustrierte Ausgabe erschienen. Ich bin gespannt, ob Francois Lefrancois noch weitere Bücher für Reclam illustriert.
4 Kommentare
Die Leserin am 06. Jan 2012
Wow, die Bücher sehen ja toll aus! Ich bin ein absoluter Märchenfan und kann mich für solche Bücher ganz besonders begeistert. Nur zu blöd, dass ich diese Märchen bestimmt schon in 3-4 Büchern habe :/ Aber als Geschenk eignen sie sich perfekt. Danke für en tollen Tipp.
Liebe Grüße
Friederike am 06. Jan 2012
Du sagst es, ich habe aber zum Glück die Grimms Märchen nur einmal. Es wäre toll, wenn es noch mehr Bücher dieser Art gäbe, auch von weniger bekannten Märchen.
Klappentexterin am 06. Jan 2012
Das ist eine wunderschöne Geschenk-Idee, liebe Friederike! Vielen Dank für deinen Beitrag.
Liebe Grüße
Klappentexterin
tubadur am 02. Jun 2012
Mhmm, die Illustrationen sind ja außerordentlich… Und das düstere passt sehr gut zu den Märchen, die ohnehin mehr vom Schatten als vom Licht erzählen.
Danke für den Hinweis auf diese schönen Ausgaben!
Liebe Grüße
Lars
Kommentar verfassen
Kategorien
Blogroll
Tags
Atomdorf billige Buchklassiker Buchcover Buchgestaltung Bücherei CSS Deutscher Buchpreis E-Books Fotografie Frankfurter Buchmesse Hörbuch Japan Klassiker Kopierschutz Lektüre Leseausgaben Leseempfehlung Responsive Webdesign schöne B Zukunft des Lesens ドイツの瞬間 大晦日 大飯原発Dieser Blog läuft mit Wordpress / Impressum